Clik here to view.
大学院卒業のその後 ー 波乱万丈の職探し編
みなさんこんにちこんばんは。ご無沙汰ぶりでございます。ネガティブな自己予言なんてするものじゃないな、とつくづく思いますが、一年前の記事で言及していた大学での任期限定の契約が切れてからは、約半年ふらふら宙に漂っていたところです。...
View ArticleClik here to view.
言語学修士課程を修了しました！👏🎉＠ドイツ
みなさんこんにちこんばんは。修士課程が始まってから、ほぼブログが更新できないうちに卒業する流れになりました。在籍期間はまさかの７学期。規定では４学期ということになっているので、ほぼ２倍の期間に渡ります。ただ、在籍期間３年半というのは、わたしの大学ではごくごく平均的な値だそうです。なぜそんなに長くかかったのか、そもそもドイツの文系修士(M.A.)はどんな感じなのか、忘れないうちに記事にまとめようと思い...
View ArticleClik here to view.
「シュヴェーリン」？？ ― 特殊な形態素についての考察
みなさんこんにちこんばんは。大変お久しぶりです。ちらっとドイツ語の日本語標記についての議論を目にしたので、今日はしばらく温めていたネタにでも手を付けようと思います。さて、湖上の宝石との呼び名が高い北ドイツの観光地、Schwerin。みなさんはどんなカタカナ表記を使いますか？わたしは、数年前この街を実際に訪れるまで、「シュヴェーリン」が正しいと思い込んでいました。ドイツ語で友達に旅行の報告をするときも...
View ArticleClik here to view.
【発音向上】強敵「Rの発音」のパターンあれこれ
みなさんこんにちこんばんは。今日は、久々にドイツ語ブログっぽい記事を書いてみよう思います。普段から目にすることの多い、「Rの発音」についてです。今日の記事では、母音の後に続くアに近い R の話ではなく(詳しくはこちら)、子音としての R を取り上げます。 ドイツ語の子音の R...
View ArticleClik here to view.
語学学校再入学を断られた時の話
みなさんこんにちこんばんは。ご無沙汰しております。すっかりおさぼりブログとなった本サイトですが、ふと思い出したことがあるのでちょっくら記事にしていこうと思います。これは、初めてドイツの大学に通い始めて絶望した直後のお話です。...
View ArticleClik here to view.
シュトーレン現象に関する一考察 2020年版
みなさんこんにちこんばんは & Frohe Weihnachten! 大変長らく放置していたこのブログですが、話題のテーマについて考察してみたくなったので今日は久々の更新です。...
View ArticleClik here to view.
文字だけではわからない①
みなさんこんにちこんばんは。最近はTwitter 経由で覗いてくださる方も増えてきてうれしい限りです。さて今日は、ドイツ語の綴りと発音の関係性について再考していきたいと思います。...
View ArticleClik here to view.
ドイツ人同士の会話についていけない理由
みなさんこんにちこんばんは。皆さんはいかがお過ごしでしょうか。大学も始まって、一気にブログおさぼりモードのねずみです。今日は、ドイツ人同士の会話の輪にうまく入れない現象について再考していこうと思います。...
View ArticleClik here to view.
【ドイツ語音韻論】Susi & Strolch (101匹わんちゃん) の読み方
みなさんこんにちこんばんは。今日は、もうすぐドイツで公開されるらしいディズニー映画のタイトルを見てインスピレーションを受けました。みなさんは、Strolch の正しい読み方が分かりますか？特に、最後の二文字。今回のテーマは、ずばり標準ドイツ語の ch の読み方について。 おさらいですが、この ch は二文字で一音を表しています。英語の sh...
View ArticleClik here to view.
ドイツ人にならなくてもいい
昨日は、私がドイツで体験した挫折にフォーカスしてお話ししてきましたが、今日はそれから今日までの考え方の遷移と、きっかけになった経験、今思うことについて書いていこうと思います。私の結論は、ドイツ人にはならなくてもいい、ということです。非母語話者として、ドイツ語を完璧にできる必要なんてありません。 歴史学から言語学に転科した時、...
View ArticleClik here to view.
言葉の壁
みなさんこんにちこんばんは。お久しぶりです。大学のオンライン授業が始まったり、リモートワークをしたりして少しブログから離れていましたが、またぼちぼち更新を再開しようと思います。慣れないことはやっぱり疲れますね～。さて今日は、外国語学習にはつきものの、語学力の悩みについて触れていこうと思います。...
View ArticleClik here to view.
【ドイツ語の変遷】zu Hause の e
みなさんこんにちこんばんは。今日も少し時事ネタを絡めたドイツ語情報をお送りします！今回のテーマは、最近よく聞くフレーズ "Bleiben Sie zu Hause!"についてです。 Zu Hauseという言葉は、もともと 三格支配の前置詞 zuと、中性名詞の Haus からきています。でも、この e...
View ArticleClik here to view.
今ドイツ語で一番よく聞くフレーズ － 天井が落ちてくる？
みなさんこんにちこんばんは。相変わらずコロナウイルスの影響で思うように動きの取れないドイツからお送りします。さてこんな状況なので、今日は最近ドイツ語で一番よく耳にするフレーズをご紹介したいと思います。それは、 Mir fällt die Decke auf den Kopf....
View ArticleClik here to view.
【ドイツ語音韻論】母音の長短の見分け方のコツ
みなさんこんにちこんばんは。ドイツ語音韻論シリーズも、一回目・二回目に引き続き三回目に突入しました。予告していた通り、ドイツ語の母音の長短の見極め方についてお話ししていきます。...
View ArticleClik here to view.
ドイツ語は役に立たない？
みなさんこんにちこんばんは。元気でお過ごしでしょうか。最近ふと、高校生の頃に渡独の決意をしたためた文章を目にして、かつての葛藤を思い出したねずみです。今日は、日本に住んでいた時によく聞かれた「ドイツ語を勉強して何になるの？」という質問に遅ればせながら答えていこうかと思います。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
コロケーションを調べる近道
みなさんこんにちこんばんは。今回の記事では、前日紹介したコロケーションの調べ方をご紹介します！必要なのは、ベルリン・ブランデンブルク科学アカデミーの運営するコーパス、DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache,...
View ArticleClik here to view.
【ドイツ語音韻論】Rの落とし穴
みなさんこんにちこんばんは。さて前回はドイツ語の母音の「緊張」についてご紹介しましたが、今日はあまりフォーカスされることのない二つの母音について書いていこうと思います。...
View ArticleClik here to view.
【ドイツ語の敬意表現】メール上達のコツ
みなさんこんにちこんばんは。今回のテーマは、ドイツ語を勉強している人・日常的に使用している人なら一度は頭を悩ませたことがあるであろうドイツ語の敬意表現についてです。今日はその中でも特にメールにフォーカスを当てていこうと思います。これはドイツ語で、俗にE-Mail-KniggeやNetiquetteと呼ばれるものです。...
View ArticleClik here to view.
【ドイツ語音韻論】母音を振り返ってみる
みなさんこんにちこんばんは。今日はこのブログのタイトル通り、ドイツ語について再考していこうと思います！今日の記事は、基本の発音をマスターした中から上級までの学習者に参考にしてもらえることを目指しています。...
View Article
